1 00:00:37,610 --> 00:00:38,610 kenapa? 2 00:00:38,950 --> 00:00:40,330 Mengapa saya tidak boleh melatih abs saya? 3 00:00:43,350 --> 00:00:46,910 Walaupun diet, protein, dan suplemen semuanya sempurna, 4 00:00:47,610 --> 00:00:51,150 Saya tidak mempunyai masa untuk otot -up dan melompat. 5 00:01:04,870 --> 00:01:05,870 Hello? 6 00:01:07,980 --> 00:01:09,120 Oh, Mika? 7 00:01:11,020 --> 00:01:12,020 Oh, awak sedang dating? 8 00:01:13,620 --> 00:01:15,080 Saya sangat sibuk hari ini. 9 00:01:16,060 --> 00:01:17,380 saya minta maaf. 10 00:01:18,520 --> 00:01:20,380 Saya tidak mempunyai masa untuk juara otot. 11 00:01:22,960 --> 00:01:24,100 Jom date minggu depan. 12 00:01:24,660 --> 00:01:25,920 saya minta maaf. 13 00:01:28,260 --> 00:01:29,260 jumpa awak. 14 00:01:37,390 --> 00:01:39,910 Saya mahu melakukannya, tetapi saya tidak mempunyai itu banyak masa. 15 00:01:41,110 --> 00:01:42,690 Saya perlu melakukan yang terbaik dengan champa otot. 16 00:01:43,710 --> 00:01:48,770 Saya perlu melakukan yang terbaik dengan champa otot. Saya perlu melakukan yang terbaik dengan otot 17 00:01:48,770 --> 00:01:49,770 champa. 18 00:02:09,449 --> 00:02:10,490 Saya tidak boleh melakukan otot perut. 19 00:02:37,310 --> 00:02:41,610 Saya datang ke rumah ini sebagai pembantu rumah untuk jaga Takeshi -san. 20 00:02:44,670 --> 00:02:45,670 maafkan saya. 21 00:02:49,990 --> 00:02:52,530 maafkan saya. 22 00:02:55,870 --> 00:02:58,070 Ya, siapa awak? 23 00:02:58,310 --> 00:02:59,790 Saya Kaede, seorang pembantu rumah. 24 00:03:01,110 --> 00:03:02,330 Adakah anda seorang pembantu rumah? 25 00:03:02,790 --> 00:03:04,830 Ya, adakah anda rumah Habe? 26 00:03:06,540 --> 00:03:09,340 Ya, tetapi saya tidak meminta anda melakukannya. 27 00:03:09,920 --> 00:03:11,360 Adakah anda Takeshi -san? 28 00:03:12,000 --> 00:03:18,260 ya. Ayah saya minta saya buat, jadi saya buat akan menguruskannya hari ini. 29 00:03:18,780 --> 00:03:19,900 Tolong jaga. 30 00:03:21,020 --> 00:03:22,640 ayah saya? 31 00:03:28,300 --> 00:03:32,120 Tunggu sebentar. 32 00:03:33,520 --> 00:03:35,440 Ayah pun risau. 33 00:03:36,270 --> 00:03:38,010 apa? Ayah saya? ya. 34 00:03:39,070 --> 00:03:40,610 Selepas dia memutuskan untuk muncul pada kabel rancangan TV, 35 00:03:41,690 --> 00:03:43,490 dia telah melatih badannya tanpa makan. 36 00:03:46,690 --> 00:03:47,790 Apa salahnya melatih badan? 37 00:03:49,650 --> 00:03:50,950 Awak kena makan. 38 00:03:53,210 --> 00:03:54,630 Itu benar, tetapi... 39 00:03:54,630 --> 00:04:01,290 Baik, saya akan pergi 40 00:04:01,290 --> 00:04:03,490 dua kali, jadi sila gunakannya. 41 00:04:03,950 --> 00:04:04,990 Terima kasih banyak-banyak. 42 00:04:24,620 --> 00:04:25,619 awak okay tak? 43 00:04:25,620 --> 00:04:27,480 Hei! Takeshi -san! 44 00:04:28,000 --> 00:04:29,000 awak okay tak? 45 00:04:30,440 --> 00:04:31,440 Hei! 46 00:04:31,860 --> 00:04:32,880 awak okay tak? 47 00:04:33,380 --> 00:04:35,140 Takeshi -san! Takeshi -san! 48 00:04:41,580 --> 00:04:42,580 Whoa! 49 00:04:44,080 --> 00:04:45,720 Awak tak demam kan? 50 00:04:46,900 --> 00:04:48,080 Saya sihat sekarang. 51 00:04:49,400 --> 00:04:50,460 Anda mengalami selsema ringan. 52 00:04:51,640 --> 00:04:53,180 Nanti awak kena ambil besi. 53 00:04:54,870 --> 00:04:56,450 Jangan makan supplement terlalu banyak. 54 00:05:04,630 --> 00:05:06,710 Saya akan sediakan makan malam untuk awak. 55 00:05:07,210 --> 00:05:08,210 pergi tidur. 56 00:05:09,130 --> 00:05:10,150 saya tak boleh. 57 00:05:10,950 --> 00:05:12,290 Saya tidak boleh melakukannya. 58 00:05:17,370 --> 00:05:22,230 apa salahnya 59 00:05:27,020 --> 00:05:28,100 Anda tidak boleh bergerak secara tiba-tiba. 60 00:05:30,500 --> 00:05:31,820 Saya tidak mempunyai masa. 61 00:05:35,380 --> 00:05:36,760 Adakah terdapat sesuatu yang salah? 62 00:05:39,000 --> 00:05:42,180 Saya telah berlatih dengan bersungguh-sungguh, tetapi saya tidak boleh buat abs saya. 63 00:05:43,440 --> 00:05:44,460 Saya tidak mempunyai masa. 64 00:06:07,790 --> 00:06:08,790 Saya tidak akan mengambil karbohidrat. 65 00:06:09,890 --> 00:06:11,150 Nanti saya ambil protein. 66 00:06:12,230 --> 00:06:13,230 Anda tidak boleh. 67 00:06:14,430 --> 00:06:15,530 Anda perlu mengambil karbohidrat. 68 00:06:17,850 --> 00:06:19,090 Kesihatan anda datang dari makanan. 69 00:06:21,370 --> 00:06:23,410 Saya sedang diet, jadi saya tidak boleh mengambil karbohidrat. 70 00:06:24,950 --> 00:06:26,210 Anda tidak boleh. 71 00:06:28,350 --> 00:06:29,350 saya tahu. 72 00:06:30,510 --> 00:06:31,510 Jom makan. 73 00:06:50,600 --> 00:06:51,600 memang bagus. 74 00:06:54,360 --> 00:06:55,940 macam mana? 75 00:06:58,480 --> 00:07:00,040 memang bagus. 76 00:07:01,380 --> 00:07:02,780 Saya memakannya 77 00:07:02,780 --> 00:07:09,100 semua. 78 00:07:20,280 --> 00:07:21,280 Saya harap anda menikmatinya. 79 00:07:22,360 --> 00:07:23,360 Ia adalah lazat. 80 00:07:24,120 --> 00:07:25,120 Tetapi saya perlu bersenam. 81 00:07:44,600 --> 00:07:45,600 Anda tidak perlu melakukan ini. 82 00:07:46,860 --> 00:07:47,860 Saya akan kembali. 83 00:07:51,340 --> 00:07:52,340 Ah! Saya melakukannya! 84 00:07:53,900 --> 00:07:54,900 Saya melakukannya! 85 00:07:55,780 --> 00:07:56,780 Saya melakukannya! 86 00:08:03,420 --> 00:08:05,340 Hah? Saya tidak boleh melakukannya lagi. 87 00:08:09,920 --> 00:08:10,920 Hah? 88 00:08:13,780 --> 00:08:16,160 Mengapa saya tidak boleh melakukannya? 89 00:08:53,140 --> 00:08:54,540 apa khabar? 90 00:09:21,200 --> 00:09:22,200 Bolehkah anda melakukannya lagi? 91 00:09:22,840 --> 00:09:23,980 Eh? kenapa? 92 00:09:24,960 --> 00:09:26,200 Saya tidak boleh melakukannya tidak kira berapa kali saya buatlah. 93 00:09:27,480 --> 00:09:28,600 Saya akan tolong awak. 94 00:09:32,600 --> 00:09:33,600 satu. 95 00:09:37,940 --> 00:09:39,440 Oh! Saya melakukannya! 96 00:09:40,240 --> 00:09:41,240 Saya tahu ia. 97 00:09:41,700 --> 00:09:42,700 Jom buat lain kali. 98 00:09:43,180 --> 00:09:44,180 Okay. 99 00:10:29,190 --> 00:10:32,030 Sakit mata saya. 100 00:10:32,790 --> 00:10:34,250 Saya berdarah. 101 00:10:45,820 --> 00:10:49,380 Satu, dua, tiga. 102 00:11:32,000 --> 00:11:34,800 eh uh 103 00:11:58,760 --> 00:12:00,160 Mwah 104 00:23:22,320 --> 00:23:23,320 terima kasih. 105 00:25:37,770 --> 00:25:38,770 terima kasih. 106 00:40:05,130 --> 00:40:07,890 Sejak hari itu, keadaan Takeshi -san telah bertambah baik. 107 00:40:08,870 --> 00:40:15,070 Pengurusan makanan dan latihan yang dia telah mencapai, dan mungkin kerana 108 00:40:15,070 --> 00:40:16,070 ini. 109 00:40:55,630 --> 00:40:56,428 Anda boleh melakukannya! 110 00:40:56,430 --> 00:40:57,550 Yeah! Saya akan buat yang terbaik! 111 00:41:17,370 --> 00:41:19,390 Oh... Apa? 112 00:41:20,410 --> 00:41:21,770 Saya dibungkus dalam dulang. 113 00:41:22,490 --> 00:41:23,630 saya rasa macam... 114 00:41:26,480 --> 00:41:27,520 Apa perasaan awak di sana? 115 00:41:29,240 --> 00:41:30,240 Hah? 116 00:41:30,560 --> 00:41:31,560 Itu tidak bagus. 117 00:41:32,840 --> 00:41:34,260 Lagipun, pemakanan datang dari makanan. 118 00:41:35,400 --> 00:41:36,460 Oh, betul. 119 00:41:36,920 --> 00:41:37,920 Datang dan bermain kadang-kadang. 120 00:41:39,220 --> 00:41:40,380 Ya. Bagaimana dengan esok? 121 00:41:41,380 --> 00:41:42,900 Oh, saya akan tunggu awak esok. 122 00:41:43,360 --> 00:41:44,680 Ya. jumpa awak. 123 00:41:48,460 --> 00:41:50,960 Rakan gim saya akan datang esok, jadi buat saya makan. 124 00:41:51,680 --> 00:41:52,658 Adakah begitu? 125 00:41:52,660 --> 00:41:53,660 saya faham. 126 00:41:53,800 --> 00:41:54,800 jumpa awak. 127 00:41:58,760 --> 00:42:00,020 Bantu saya dengan latihan lagi. 128 00:42:02,600 --> 00:42:03,600 Apakah latihan? 129 00:42:06,400 --> 00:42:07,400 Saya berfikir untuk melatih semua orang. 130 00:50:26,380 --> 00:50:28,560 Wah, besarnya rumah awak. 131 00:50:31,560 --> 00:50:32,560 Selamat datang. 132 00:50:36,500 --> 00:50:37,780 Oh, saya akan memperkenalkan anda. 133 00:50:38,060 --> 00:50:39,280 Ini suami saya, Taide. 134 00:50:39,940 --> 00:50:40,940 Dia salah seorang kawan saya. 135 00:50:41,900 --> 00:50:43,600 Selamat berkenalan. 136 00:50:43,920 --> 00:50:45,200 Selamat berkenalan juga. 137 00:51:00,590 --> 00:51:01,750 Makanan Encik Kaede sedap. 138 00:51:01,970 --> 00:51:02,970 Sila makan. 139 00:51:04,310 --> 00:51:07,830 Tetapi saya sedang berdiet sekarang. 140 00:51:08,810 --> 00:51:09,810 Diet? 141 00:51:12,150 --> 00:51:16,070 Penting untuk bersenam dan makan betul, bukan, Encik Kaede? 142 00:51:16,530 --> 00:51:17,530 betul tu. 143 00:51:17,610 --> 00:51:19,350 Encik Nakano, tolong makan juga. 144 00:51:20,290 --> 00:51:22,930 Oh, kalau begitu saya akan buat kenduri. 145 00:51:24,650 --> 00:51:26,050 Kemudian saya akan pergi membeli-belah. 146 00:51:28,330 --> 00:51:29,570 Kemudian saya akan membantu anda. 147 00:51:30,540 --> 00:51:31,540 Jom shopping! 148 00:51:31,580 --> 00:51:33,000 Tidak, tidak mengapa. 149 00:51:33,600 --> 00:51:34,600 tidak, 150 00:51:35,020 --> 00:51:38,920 Saya fikir makanan yang betul selepas bersenam akan lebih sedap. 151 00:51:39,920 --> 00:51:40,920 saya nampak. 152 00:51:41,040 --> 00:51:42,640 Kemudian, saya akan menyerahkannya kepada anda. 153 00:52:20,260 --> 00:52:24,540 Betul ke? Kenapa awak pakai seluar pendek skirt? 154 00:52:26,680 --> 00:52:31,960 Saya tak tahan kalau awak tunjukkan sesuatu seperti ini. 155 00:52:36,200 --> 00:52:37,920 Ia hanya seorang wanita tua. 156 00:52:38,360 --> 00:52:42,520 Tidak, ia tidak seperti wanita tua akan memakai skirt yang begitu pendek. 157 00:52:43,680 --> 00:52:46,340 Rok pendek seperti itu terlalu pendek. 158 00:52:49,520 --> 00:52:52,520 Senaman yang betul, makan yang betul, a seks yang betul. 159 01:02:55,660 --> 01:02:56,660 Tolonglah. 160 01:04:43,830 --> 01:04:46,630 em um 161 01:29:04,400 --> 01:29:07,200 Beginilah akhirnya saya menjalinkan hubungan dengan mereka berdua. Ia berlaku satu hari. 162 01:29:24,560 --> 01:29:25,560 Terima kasih kerana menjaga saya. 163 01:29:27,540 --> 01:29:29,380 apa? Adakah anda pulang ke rumah? 164 01:29:30,580 --> 01:29:32,340 Oh, saya faham. 165 01:29:34,280 --> 01:29:36,800 apa? Dah hujung bulan ni? 166 01:29:39,280 --> 01:29:41,040 Oh, tidak. 167 01:29:41,260 --> 01:29:43,460 ya. saya faham. 168 01:29:45,020 --> 01:29:46,020 Oh. 169 01:29:47,440 --> 01:29:48,440 ya. 170 01:29:48,940 --> 01:29:49,940 Kemudian... 171 01:29:54,840 --> 01:29:56,140 Apa yang salah, ayah? 172 01:29:57,140 --> 01:29:59,820 Ayah saya berkata dia akan kembali pada penghujung hari bulan ini. 173 01:30:01,640 --> 01:30:02,640 apa? 174 01:30:03,720 --> 01:30:04,740 Ia bukan akhir tahun. 175 01:30:06,820 --> 01:30:08,720 Saya rasa dia sudah selesai dengannya. 176 01:30:10,000 --> 01:30:11,020 Apa yang akan berlaku kepada Kaede -Pan? 177 01:30:13,160 --> 01:30:14,580 Dia berkata dia akan kembali pada penghujung ini bulan. 178 01:30:16,320 --> 01:30:17,320 apa? 179 01:30:17,820 --> 01:30:18,820 Apa yang berlaku? 180 01:31:02,540 --> 01:31:03,540 Saya tidak mahu berpisah dengan Kaede -san. 181 01:56:36,440 --> 01:56:38,520 Selamat datang. Saya Kaede Tsutsumi, seorang pemula jurulatih.